Zum Inhalt springen
089 82040488 Quick-Check für 500 € buchen

CPV-Codesuche

CPV 35000000 – Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

Abteilung im Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV 2008).

CPV 35000000 steht im Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge für „Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung“ (Ebene: Abteilung). Öffentliche Auftraggeber in der EU ordnen jeder Bekanntmachung mindestens einen CPV-Code zu; darüber finden Bieter passende Verfahren, und Vergabeplattformen wie diese Seite ordnen Ausschreibungen automatisch ihrer Branche zu.

Hierarchie dieses Codes

CPV 35000000 ist eine Abteilung – die oberste Ebene der Nomenklatur, ohne übergeordneten Code.

Spezifischere CPV-Codes

8 spezifischere Codes ordnen sich diesem Code unter:

Offene Verfahren mit diesem CPV-Code

Offene Verfahren CPV 35000000: 102 offene Verfahren, nächste Frist zuerst. Die Links öffnen die Bekanntmachung auf TED oder der Vergabeplattform in einem neuen Fenster.
VerfahrenAuftraggeberOrtFristBekanntmachung
FW Schleswig - Lieferung 1x LF20 und feuerwehrtechnische BeladungStadt SchleswigSchleswig
Angebot
TED 787529-2026
Lieferung eines eHLF 20 nach DIN 14530, Teil 27 inkl. feuerwehrtechnischer BeladungStadt LeipzigLeipzig
Angebot
TED 683022-2026
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges mit Staffelbesatzung TLF 3000St mit Beladung für den Markt Eckental, Lkr. Erlangen-HöchstadtMarkt EckentalEckental
Angebot
TED 709800-2026
Lieferung von 1 Stück Gerätewagen-Logistik (GW-L) als City-Wechsellader, Fahrgestell 4x4 mit Hakenliftsystem nach DIN 14505-WLF-7,5/3400-900, DIN EN 1846, E DIN 14502-2 und -3, in Teilen DIN 14505Gemeinde Beuren-FeuerwehrBeuren
Angebot
TED 790872-2026
Lieferung von Körperschutzausstattungen inkl. ZubehörBVC Behörde für Inneres und SportHamburg
Angebot
TED 723419-2026
AtemschutztechnikStadtverwaltung MetzingenMetzingen
Angebot
TED 732487-2026
Feuerwehrfahrzeug HLF-10 AubStadt AubAub
Angebot
TED 709061-2026
Gemeinde Rödinghausen,Beschaffung von Feuerwehr-Ausrüstung für die technische Hilfeleistung sowie die BrandbekämpfungKreis Herford im Auftrag der Gemeinde RödinghausenHerford
Angebot
TED 732359-2026
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 nach DIN 14530-5Gemeinde WalzbachtalWalzbachtal
Angebot
TED 696996-2026
AtemschutzmaskendichtsitzprüfgerätBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMIBonn
Angebot
TED 716893-2026
Ausschreibung von vier Mannschaftstransportfahrzeugen für die Feuerwehr RemscheidStadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale VergabestelleRemscheid
Angebot
TED 733269-2026
Beschaffung eines Gerätewagen Gefahrgut nach DIN 14555-12Kreisverwaltung des WesterwaldkreisesMontabaur
Angebot
TED 794855-2026
Feuerwehr Gießen - Beschaffung eines Rüstwagens RW nach E DIN 14555-3:2025-11Magistrat der Universitätsstadt Gießen - Amt für Brand- und BevölkerungsschutzGießen
Angebot
TED 709297-2026
RV HelmfunkHessenForst LandesbetriebsleitungMelsungen
Angebot
TED 733355-2026
Lieferung von einem Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (HLF 20) in Bezug auf DIN EN 1846-1, EDIN14502-2,DIN 14502-3, DIN 14 530-27Stadt NiedernhallNiedernhall
Angebot
TED 789987-2026
Versorgungslastkraftwagen VS-L Bayern für die Gemeinde ObertaufkirchenGemeinde ObertaufkirchenObertaufkirchen
Angebot
TED 728871-2026
Rahmenvereinbarung über Kriminaltechnisches Material für die Bayerische PolizeiPolizeipräsidium OberpfalzRegensburg
Angebot
TED 798463-2026
Erweiterung des Sirenensystem der Stadt Bad MünstereifelStadt Bad MünstereifelBad Münstereifel
Angebot
TED 732744-2026
Feuerwehr Bünde, Dünner Straße 20, 32257 Bünde; Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF-20) in 2 Losen ( Los 1: Fahrgestell und Aufbau, Los 2: Feuerwehrtechnische Beladung)Stadt Bünde -Feuerwehr-Bünde
Angebot
TED 742056-2026
Feuerwehr Donaueschingen, Lieferung LF 20Stadt DonaueschingenDonaueschingen
Angebot
TED 744080-2026
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 nach DIN 14530-22Gemeinde WendenWenden
Angebot
TED 745824-2026
Erneuerung der Videoüberwachungssysteme der Spielbanken BayernZentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für SteuernMünchen
Angebot
TED 762551-2026
Feuerwehr Bremen: Beschaffung von Ausrüstung für die Feuerwehr BremenFreie Hansestadt Bremen - Stadtgemeinde Bremen - Feuerwehr BremenBremen
Angebot
TED 705857-2026
Leistungen der Digitalen Alarmierung im Rettungsdienstbereich Landkreis Mecklenburgische SeenplatteLandkreis Mecklenburgische SeenplatteNeubrandenburg
Teilnahmeantrag
TED 751256-2026
Lieferung Rüstwagen RWStadt Gersfeld (Rhön)Gersfeld (Rhön)
Angebot
TED 755970-2026
Rahmenvereinbarung über Schutzkleidung für den Brandschutz und die Technische Hilfe der Feuerwehr Wuppertal sowie Uniformen Sportkleidung und Kleidung für die Jugendfeuerwehr.“Stadt WuppertalWuppertal
Angebot
TED 741711-2026
Schwelm - TLF 4000Stadt SchwelmSchwelm
Angebot
TED 779856-2026
Sprockhövel RWStadt SprockhövelSprockhövel
Angebot
TED 747145-2026
Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeug Logistik für die Feuerwehr Maria Rain in drei LosenGemeinde Oy-MittelbergOy-Mittelberg
Angebot
TED 719433-2026
Erschließung 6. BauabschnittSeehafen Kiel GmbH & CO. KGKiel
Teilnahmeantrag
TED 762256-2026
Kauf fabrikneuer Beladung für FeuerwehrfahrzeugeGemeinde AmmersbekAmmersbek
Angebot
TED 749448-2026
Mobiles System zur DrohnenrisikoanalyseLogistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle HannoverHannover
Angebot
TED 772670-2026
Tarnausstattung, RahmenvereinbarungenBw Bekleidungsmanagement GmbHKöln
Teilnahmeantrag
TED 754788-2026
Beschaffung eines Hubrettungshilfeleistungslöschfahrzeuges für die Berufsfeuerwehr AugsburgStadt AugsburgAugsburg
Angebot
TED 795309-2026
Beschaffung von Fahrzeugen inkl. feuerwehrtechnischen AusbauKreis Offenbach - FD GebäudewirtschaftDietzenbach
Angebot
TED 768902-2026
Gemeinsame Beschaffung im Rahmen des IKZ: 2x Abrollbehälter Wasser nach DIN 14505: 1x für Wetteraukreis & 1x für Stadt Nidda: 2x Auf-/Ausbau (Los 1) sowie 1x Beladung für Wetteraukreis (Los 2)WetteraukreisFriedberg
Angebot
TED 755973-2026
ZRF Region Ingolstadt: Beschaffung von Ausstattungsleistungen für die ILS IngolstadtZweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Region IngolstadtIngolstadt
Angebot
TED 779206-2026
Drei Mehrzweckfahrzeuge und zwei Mannschaftstransportwagen für die Feuerwehr Offenburg (3 Lose)Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale VergabestelleOffenburg
Angebot
TED 693226-2026
Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 mit Beladung für die Gemeinde Reichertsheim, Lkr. Mühldorf am InnGemeinde ReichertsheimReichertsheim
Angebot
TED 761874-2026
Lieferung von zwei Mannschaftstransportfahrzeugen für die Feuerwehr der Stadt Neuwied sowie die Option zur Lieferung eines weiteren baugleichen dritten MannschaftstransportfahrzeugsStadtverwaltung NeuwiedNeuwied
Angebot
TED 753209-2026
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von mobilen Drohnendetektoren auf Radarbasis, Radar Panel Echo GuardFreistaat Bayern, vertreten durch das Logistikzentrum der Bayerischen Polizei (LZBP)Hof
Angebot
TED 798280-2026
Bustier, KBS SK, RahmenvereinbarungenBw Bekleidungsmanagement GmbHKöln
Teilnahmeantrag
TED 763441-2026
Lieferung von Schulterklappen und -schlaufen NVLogistik Zentrum Niedersachsen - LandesbetriebHann. Münden
Angebot
TED 774668-2026
Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS für die Stadt Bad TölzStadt Bad TölzBad Tölz
Angebot
TED 797410-2026
Beschaffung von zwei (2) Abrollbehälter-Schlauch (AB-Schlauch) für das Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz Rheinland-PfalzLandesamt für Brand- und Katastrophenschutz Rheinland-PfalzKoblenz
Angebot
TED 766570-2026
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Stadt Moosburg a.d.IsarStadt Moosburg a.d. IsarMoosburg a.d. Isar
Angebot
TED 755277-2026
Baggage Claim Area im Terminal 1FraAlliance GmbHFrankfurt am Main
Angebot
TED 776080-2026
Beschaffung von 2 baugleichen Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Feuerwehren Egglfing und WürdingGemeinde Bad FüssingBad Füssing
Angebot
TED 799429-2026
Einreise B-Mitte im Terminal 1FraAlliance GmbHFrankfurt am Main
Angebot
TED 776695-2026
LH Service Center auf der Empore im Terminal 1FraAlliance GmbHFrankfurt am Main
Angebot
TED 778611-2026
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für die Feuerwehr Magdeburg in neun LosenLandeshauptstadt Magdeburg, Die OberbürgermeisterinMagdeburg
Angebot
TED 766803-2026
LIFE4HamsterSaxonyZoo Leipzig GmbHLeipzig
Angebot
TED 777002-2026
LivescannerPräsidium Technik, Logistik, Service der Polizei Baden-WürttembergStuttgart
Angebot
TED 776791-2026
LV 425 Schlauchpflege- und SchlauchaufhängeanlageStadt NeusäßNeusäß
Angebot
TED 767914-2026
Beschaffung Ausgehuniform für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt WunstorfStadt WunstorfWunstorf
Angebot
TED 772916-2026
Lagereinheit, Gleit- für das Waffensystem (WS) Schützenpanzer (SPz) PUMABundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der BundeswehrKoblenz
Teilnahmeantrag
TED 763024-2026
Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF20 mit Beladung für die Stadt Mindelheim Lkr. UnterallgäuStadt Mindelheim - OrdnungsamtMindelheim
Angebot
TED 759710-2026
Lieferung eines runderneuerten Tanklöschfahrzeuges TLF 24/xx / TLF 4000Markt Mallersdorf-PfaffenbergMallersdorf-Pfaffenberg
Angebot
TED 776911-2026
Lieferung Gerätewagen-Messtechnik für die Berufsfeuerwehr der Hanse- und Universitätsstadt RostockHanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe und BeschaffungRostock
Angebot
TED 768647-2026
Kauf von Rettungswagen für die BranddirektionLandeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 3München
Angebot
TED 777261-2026
AtemschutztechnikAmt BrückBrück
Angebot
TED 781474-2026
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 mit Beladung für die Gemeinde Vogtareuth, Lkr. RosenheimGemeinde VogtareuthVogtareuth
Angebot
TED 740122-2026
Feuerwehr Stadt Rhede: Feuerwehrfahrzeug HLF 20Stadt BocholtBocholt
Angebot
TED 786257-2026
Lieferung eines Gerätewagens Logistik 1Gemeinde HorbenHorben
Angebot
TED 789467-2026
Weißenthurm - AtemschutzkomponentenVG WeißenthurmWeißenthurm
Angebot
TED 789527-2026
138_6003131414-BAAINBw E2.5FBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und NutzungKoblenz
Teilnahmeantrag
TED 788557-2026
6003146423-BAAINBw E2.5F Getriebe, Wechsellenk, WS Leopard 2Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der BundeswehrKoblenz
Teilnahmeantrag
TED 781577-2026
Beschaffung Ergänzungssatz KettensägeBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der BundeswehrKoblenz
Angebot
TED 783187-2026
Feuerwehrschutzkleidung (PSA Leasing + Wäsche) für die Feuerwehren der Samtgemeinde Elm-AsseLandkreis Wolfenbüttel für die Samtgemeinde Elm-AsseWolfenbüttel
Angebot
TED 792154-2026
Gerätewagen Logistik 2 (GW-L2) für den Brand- und Katastrophenschutz des Kreises Schleswig-Flensburg in 3 LosenKreis Schleswig-Flensburg - Der LandratSchleswig
Angebot
TED 789544-2026
Lieferung Gerätewagen Logistik für die Wasserrettung mit Rollcontainer und BeladungKreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat -Heide
Angebot
TED 788475-2026
6003147361-BAAINBw E2.5F Gleiskettenglieder u. Einsätze WS Leopard 2Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der BundeswehrKoblenz
Teilnahmeantrag
TED 785581-2026
Beschaffung eines HLF 20 MaZeMagistrat der Stadt BiedenkopfBiedenkopf
Angebot
TED 782774-2026
Interkommunale Beschaffung von AtemschutzgerätenKreis EuskirchenEuskirchen
Angebot
TED 791724-2026
Lieferung eines Abrollbehälters - LöschwasserSBO Servicebetriebe Oberhausen - Eigenbetrieb der Stadt Oberhausen / ZentraleinkaufOberhausen
Angebot
TED 795249-2026
Lieferung von zwei baugleichen Drehleitern DLA(K) 23/12 mit Beladung für die Stadt Wertingen und die Stadt Höchstädt a.d.DonauStadt WertingenWertingen
Angebot
TED 778859-2026
Hebeausstattung inkl. Schulung B/SB THWBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMIBonn
Angebot
TED 759320-2026
Abrollbehälter Löschwasser (1x MTK, 1x FW Hochheim)Main-Taunus-Kreis - Der KreisausschussHofheim am Taunus
Angebot
TED 803329-2026
Ersatzbeschaffung eines HLF20Stadtverwaltung LunzenauLunzenau
Angebot
TED 785543-2026
Förderung vorbeugender und abwehrender BrandschutzLutherstadt Wittenberg - Der OberbürgermeisterLutherstadt Wittenberg
Angebot
TED 785317-2026
Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF20 mit Beladung für die Stadt Rottenburg a.d.LaaberStadt Rottenburg a.d. LaaberRottenburg a.d. Laaber
Angebot
TED 763604-2026
Lieferung eines Hilfleistungs-Löschgruppenfahrzeugs (HLF20) für die Feuerwehr der Stadt RottweilStadt Rottweil - Abt. 2.3 Straßenverkehrsbehörde und FeuerwehrRottweil
Angebot
TED 751908-2026
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 mit Staffelbesatzung TLF 3000St mit Beladung für die Gemeinde Weibersbrunn, Lkr. AschaffenburgGemeinde WeibersbrunnWeibersbrunn
Angebot
TED 763352-2026
Modular aufrüstbare LebEl-SchutzausstattungPolizeipräsidium Einsatz, Logistik und Technik, Abt. BuL, SG ZB1Mainz
Teilnahmeantrag
TED 797196-2026
Rahmenvertrag Kopf- und HandschutzVergabe und Beschaffungszentrum DortmundDortmund
Angebot
TED 797917-2026
Erneuerung des Digitalen Alarmierungsnetzes im Landkreis GifhornLandkreis GifhornGifhorn
Teilnahmeantrag
TED 803585-2026
Ersatzbeschaffung Atemschutzgeräte DrägerLandkreis WesermarschBrake
Angebot
TED 803241-2026
Tanklöschfahrzeug TLF3000 Staffel, dargestellt als Vorführfahrzeug/BestandsfahrzeugAmt Ostholstein-MitteSchönwalde am Bungsberg
Angebot
TED 779731-2026
Metallteile Bergsteiger - 6003103874 - VH187 - Abschluß RahmenvereinbarungenBundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der BundeswehrBonn
Angebot
TED 789462-2026
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10, Gemeinde Lindau, unterteilt in 2 LoseGemeinde Lindau über das Amt Dänischer WohldGettorf
Angebot
TED 777716-2026
Lieferung von Sommerbekleidung Radfahrstaffel (Shortsleeve, Sommerhose)Logistik Zentrum Niedersachsen - LandesbetriebHann. Münden
Angebot
TED 692688-2026
Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von permanent flammhemmenden Einsatzshirts All Season für die Polizei NRWLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg
Angebot
TED 784538-2026
Kaufbedarf EU für den GTK BoxerHIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbHBonn
Teilnahmeantrag
TED 797639-2026
Lieferung von ballistischen Helmen VPAM 3 Mid Cut (ausgestellt)Präsidium der Bayer. BereitschaftspolizeiBamberg
Angebot
TED 753207-2026
Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF20 mit Beladung für die Stadt Abensberg, Lkr. KelheimStadt AbensbergAbensberg
Angebot
TED 731802-2026
Lieferung von Einsatzbekleidung SEK/MEKLogistik Zentrum Niedersachsen - LandesbetriebHann. Münden
Angebot
TED 781968-2026
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Gemeinde MiltachGemeinde MiltachMiltach
Angebot
TED 786307-2026
Ausschreibung zur Lieferung von Repräsentationsuniform für die Bayerische Polizei und JustizFreistaat Bayern, vertreten durch das Logistikzentrum der Bayerischen Polizei (LZBP)Hof
Angebot
TED 763487-2026
Mengenkontrakt zur Lieferung von ballistischen Hals-Schulter-Tief-SchutzHessisches Polizeipräsidium für TechnikWiesbaden
Angebot
TED 788045-2026
Dynamisches Beschaffungssystem EinsatzfahrzeugeKoPart eGDüsseldorf
Teilnahmeantrag
TED 155642-2025
KoPart DBS KDOW MTW BELADUNGKoPart eGDüsseldorf
Teilnahmeantrag
TED 511817-2026
Rahmenvertrag: Umsetzung von Erdungs- und Schutzmaßnahmen Im Rahmen der Elektrifizierung der Strecke S5/A1AKN Eisenbahn GmbHKaltenkirchen
Angebot
TED 419545-2025

Quelle: TED (öffnet in neuem Fenster) (Amtsblatt der Europäischen Union, © Europäische Union). CPV-Nomenklatur: CPV-Nomenklatur (SIMAP/TED), Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge, Verordnung (EG) Nr. 213/2008. Gezählt werden auch Verfahren mit einem spezifischeren CPV-Code aus dieser Gruppe. Maßgeblich sind allein die Bekanntmachung und die Vergabeunterlagen.

Stand der Verfahrensliste: 18.11.2026, 05:33 Uhr.

Keine Frist mehr verpassen

Diese Liste ordnet nach Branche und Bundesland. Lass dir die Ausschreibungen melden, die zu deinen eigenen Filtern passen – oder lass dein Angebot prüfen, bevor du es abgibst.

Ausschreibungs-Radar

290 € zzgl. USt. im Monat

Monatlich kündbar · Keine Einrichtungsgebühr

Wir durchsuchen täglich die deutschen Vergabeplattformen nach deinen Branchen-, CPV- und Regionsfiltern – etwa CPV 35000000 – Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung – und melden dir neue Bekanntmachungen, mit Fristen-Alarm für Bieterfragen und Abgabe.

Mehr zum Ausschreibungs-Radar

Monatlich kündbar · Keine Einrichtungsgebühr

Quick-Check mit Ergebnisgespräch buchen

Vertragspartner: Voss Mobil GmbH · AGB (öffnet in neuem Fenster) · Datenschutz (öffnet in neuem Fenster)

Nur für Unternehmen (§ 14 BGB), weltweit; die Umsatzsteuer richtet sich nach dem Sitz. Bei Sitz in der EU außerhalb Deutschlands ist die USt-IdNr. auf der Zahlungsseite Pflicht, sonst freiwillig. So läuft die Buchung: Häkchen setzen, weiter zu Stripe, Firma, Anschrift, USt-IdNr. (falls Pflicht) und Zahlungsart eingeben, Übersicht prüfen und Eingaben bei Bedarf korrigieren, „Zahlungspflichtig abonnieren“. Der Vertrag kommt damit zustande; Auftragsbestätigung und Rechnung kommen per E-Mail. Vertragssprache ist Deutsch (AGB Nr. 3).

Quick-Check

500 € zzgl. USt.

Einmalig

Du bewirbst dich auf eines dieser Verfahren? Wir prüfen dein Angebot vor der Abgabe auf formale Lücken und fehlende Nachweise und besprechen das Ergebnis mit dir. Erteilst du uns innerhalb von drei Monaten einen Auftrag, rechnen wir den Preis voll an.

Mehr zum Quick-Check

Bei einer Buchung innerhalb von 120 Tagen voll angerechnet

Quick-Check mit Ergebnisgespräch buchen

Vertragspartner: Voss Mobil GmbH · AGB (öffnet in neuem Fenster) · Datenschutz (öffnet in neuem Fenster)

Nur für Unternehmen (§ 14 BGB), weltweit; die Umsatzsteuer richtet sich nach dem Sitz. Bei Sitz in der EU außerhalb Deutschlands ist die USt-IdNr. auf der Zahlungsseite Pflicht, sonst freiwillig. So läuft die Buchung: Häkchen setzen, weiter zu Stripe, Firma, Anschrift, USt-IdNr. (falls Pflicht) und Zahlungsart eingeben, Übersicht prüfen und Eingaben bei Bedarf korrigieren, „Buchen“. Der Vertrag kommt damit zustande; Auftragsbestätigung und Rechnung kommen per E-Mail. Vertragssprache ist Deutsch (AGB Nr. 3).